haefely.info

zurück zur Seite 'Ortsgeschichte'

Grabplatte Nr. 4 - "Joannes Paulus Werner", gest. 1794

 

HIC IACET P(RAELATUS) R(EVERENDUS) D(OMINUS)

IOANNES PAULUS

WERNER PAROCH(US)

IN ALTKIRCH ET

CAMMERARIUS V. V.

CAPITULI SUNDGAUDIAE

DIOECESIS BASILEENSIS

OB FIDEM ET RELIGIONEM

E PATRIA ET PAROCHIA

SUA EXUL HIC MOR-

TUUS 22 MAY 1794

AETATIS SUAE 54

REQUIESCAT IN PACE

 

Übersetzung:

Hier ruht der Hochwohlgeborene Hochwürdige Herr Johannes Paulus Werner, Pfarrer in Altkirch, und Kammerer des Ehrsamen Kapitels vom Sundgau der Diözese Basel - wegen seines Glaubens und seiner Religion musste er aus seiner Heimat und Pfarrei fliehen - er starb hier am 22. Mai 1794 in seinem 54. Lebensjahr. - Er ruhe in Frieden!

 

 

Ausschnit mit Familienwappen und darüber gestelltem Kelch als Zeichen der priesterlichen Würde.

 

Website erstellt am 01.11.2002

Zur Seite 'Grabdenkmäler'

Zur Seite 'Ortsgeschichtliches'