haefely.info

zurück zur Seite 'Ortsgeschichte'

Grabplatte Nr. 7 - "Joseph Saner", gest. 1743

 

Obwohl der Name Saner vor allem im Schwarzbubenland sehr verbreitet ist - in Erschwil ab 1606 erwähnt, in Büsserach ab 1613, in Beinwil ab 1616, in Breitenbach, Meltingen und Dornach ab 1670 - kommt der Name Saner laut Julius Billeters bekanntem genealogischem Verzeichnis bereits ab 1689 auch in Mümliswil vor.

 

Hier die (noch zu vervollständigende) Transkription der Platteninschrift:

DEN 3. MEY

1743

WILKOMMEN CHRIST, SEY MIR

BEREIT, MUST BALD ZU MIR IN

D(IE) EWIGKEIT, MICH, IOSEPH SANER

DES GERICHT(S), N(I)MBTH DER

TOD, DA ICH'S GLAUBT NICHT.

KAUM WAR ICH ( ... ) IAHR

IM LEBEN, MUS... ... STREN-

GE RECHNUNG GEBEN.

...HTE .. ME ...EILIGEN THUE

..GE..BEIDEN DIE EWIGE RHUE.

 

 

 

Ausschnitt der Grabplatte mit dem Familienwappen des Joseph Saner:

 

Website erstellt am 03.11.2002

Zur Seite 'Grabdenkmäler'

Zur Seite 'Ortsgeschichtliches'